कविता और गद्य में शब्दों का अद्भुत संयोजन होता है जिसे विभिन्न क्रमों में पढ़ा जा सकता है। ऐसे दिलचस्प वाक्यांशों के नाम हैं: पैलिंड्रोम, एनासाइक्लिक और रिवर्स।
जादुई शब्द है पैलिंड्रोम! प्राचीन काल में, पैलिंड्रोम को ताबीज माना जाता था। "अरेपो बोने वाले को पहियों को पकड़ने में कठिनाई होती है।" यह वही अरेपा किस लिए और क्यों पहियों को धारण करता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, लेकिन इन शब्दों से एक अद्भुत जादू वर्ग की रचना करना संभव था। इसे क्षैतिज और लंबवत दोनों तरह से, नीचे से ऊपर, बाएं से दाएं और इसके विपरीत पढ़ा जा सकता है। और उन्होंने इस वर्ग को घरों की दीवारों पर लिखा, इसे बुरी आत्माओं और सभी प्रकार की बीमारियों के खिलाफ एक तावीज़ मानते हुए।
कई लेखक पैलिंड्रोम के शौकीन थे। आपको शायद टॉल्स्टॉय "पिनोचियो" की कहानी याद होगी, जब गरीब पिनोचियो को एक जादुई वाक्यांश लिखकर पीड़ा दी गई थी। तो एक पैलिंड्रोम ऐसे वाक्यांश हैं जिनमें अक्षरों को बाएं से दाएं और इसके विपरीत दोनों तरफ पढ़ा जाता है, और तनाव और विराम चिह्नों को ध्यान में नहीं रखा जाता है। एक बहुत ही अजीब तरह का पैलिंड्रोम भी है, जिसमें अगर आप शब्दों को उल्टा पढ़ते हैं, तो अर्थ विपरीत में बदल जाता है। ब्रायसोव का मानना था कि पैलिंड्रोम कविता को एक विशेष लय देते हैं। वे हमेशा आश्चर्य करते हैं और जादू में किसी तरह की भागीदारी की भावना छोड़ देते हैं।
कविता में और भी दिलचस्प रूप है, जहां संकेत एक अक्षर नहीं है, बल्कि एक शब्द है। इस रूप को "एनासाइक्लिक" कहा जाता है। यह एक ऐसी कविता है जो नीचे से ऊपर, ऊपर से नीचे, बाएँ से दाएँ और इसके विपरीत शब्दों में पढ़ी जाती है, अक्षरों में नहीं। इस मामले में कविता और प्रस्तुति का क्रम संरक्षित है।
एक और भी अधिक जटिल रूप है जिसमें कविता, चक्र के विपरीत, बदल जाती है। ऐसी कविता शुरू से अंत तक पढ़ी जाती है। अर्थ बना रहता है, लेकिन प्रस्तुति, या यों कहें कि प्रस्तुति का क्रम बदल जाता है, जैसे तुकबंदी और तुकबंदी बदल जाती है। इस आकार को "रिवर्स" कहा जाता है।
