मध्य युग से, लैटिन का उपयोग चिकित्सा की आधिकारिक भाषा के रूप में किया जाता रहा है। और अब, अधिकांश नुस्खे लैटिन में लिखे गए हैं ताकि कोई भी डॉक्टर उनकी सामग्री को स्पष्ट रूप से समझ सके।
यह आवश्यक है
रूसी-लैटिन मेडिकल डिक्शनरी।
अनुदेश
चरण 1
सही प्रिस्क्रिप्शन फॉर्म चुनें। यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस प्रकार की दवा लिख रहे हैं। रूपों और उनके उपयोगों की एक पूरी सूची संघीय विधियों और आदेशों में पाई जा सकती है। दवाओं के नुस्खे लिखने के नियमों पर स्वास्थ्य मंत्रालय के आदेश में प्रपत्रों के प्रकारों की एक पूरी सूची निहित है -
चरण दो
यदि रोगी को तत्काल दवा देने की आवश्यकता है, तो चयनित प्रपत्र के शीर्ष पर साइटो या स्टेटिम लिखें। फार्मेसी में फार्मासिस्ट इसे सही ढंग से समझने में सक्षम होगा।
चरण 3
रूसी अक्षरों में रोगी का उपनाम, नाम और संरक्षक, उसकी उम्र, साथ ही डॉक्टर का नाम लिखें।
चरण 4
अगले पैराग्राफ में, उस दवा का नाम लिखें जिसे आप निर्धारित करना चाहते हैं। विशेष वर्गीकरण के अनुसार इसका अंतर्राष्ट्रीय गैर-स्वामित्व नाम बताएं। वाक्यांश को पकाने की विधि (टेक) शब्द से शुरू करें, और फिर लैटिन भाषा के नियमों के अनुसार दवा का नाम आरोपित मामले (एक्यूसैटिवस) में रखें। यदि आवश्यक हो, तो सक्रिय पदार्थ के खुराक के रूप को निर्दिष्ट करें, उदाहरण के लिए, लैटिन में गोलियों को टैबलेट के रूप में लिखा जाना चाहिए, और सपोसिटरी को सपोसिटोरिया के रूप में लिखा जाना चाहिए।
चरण 5
इसके बाद, फार्मासिस्ट के लिए निर्देशों के साथ अनुभाग को पूरा करें। इसमें, आपको फिर से लैटिन में लिखना होगा कि किस रूप में दवा दी जानी चाहिए, इसकी खुराक, और यदि आवश्यक हो, तो पैकेजिंग का प्रकार।
चरण 6
सिग्ना शब्द से अंतिम खंड की शुरुआत करें। रोगी के लिए दवा लेने के बारे में रूसी में जानकारी लिखनी चाहिए। प्रवेश की आवृत्ति और अवधि, खुराक, दवा लेने की विधि को स्पष्ट करना आवश्यक है - भोजन के बाद मौखिक रूप से, इंजेक्शन के रूप में, या किसी अन्य विकल्प के रूप में।
चरण 7
डॉक्टर के हस्ताक्षर, साथ ही आवश्यक मुहरों - व्यक्तिगत चिकित्सक और चिकित्सा संस्थान - डॉक्टर के पर्चे के नीचे रखा जाना चाहिए।
