8 अगस्त को, यूक्रेन के राष्ट्रपति विक्टर यानुकोविच ने "राज्य भाषा नीति की नींव पर" कानून पर हस्ताक्षर किए। उनके अनुसार, देश के 13 क्षेत्रों में, रूसी भाषा का इस्तेमाल सरकारी संस्थानों में यूक्रेनी के बराबर किया जाएगा। कानून को नागरिकों द्वारा बहुत अस्पष्ट रूप से माना जाता था।
नए बिल के अनुसार, यूक्रेन के क्षेत्र में, क्षेत्रीय भाषाओं के मुफ्त उपयोग की गारंटी है, जिन्हें कम से कम 10% आबादी द्वारा मूल माना जाता है। चेर्निगोव, खार्कोव, डोनेट्स्क और ओडेसा क्षेत्रों के साथ-साथ कीव और सेवस्तोपोल सहित 27 में से 13 क्षेत्रों में रूसी भाषी नागरिकों की आवश्यक संख्या निकली।
नए पेश किए गए कानून के अनुसार, राज्य सत्ता के सर्वोच्च निकायों के कृत्यों को यूक्रेनी भाषा में अपनाया जाना चाहिए, और फिर राज्य भाषा, रूसी और अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में प्रकाशित किया जाना चाहिए। इसे अपनाने वाले क्षेत्रों में रूसी भाषा का अध्ययन राज्य और नगरपालिका शैक्षणिक संस्थानों में किया जाएगा। यह आधिकारिक तौर पर स्थानीय अधिकारियों द्वारा उपयोग किया जा सकता है। सार्वजनिक जीवन के किसी भी क्षेत्र (शहर की घटनाओं, संगीत कार्यक्रमों) में रूसी भाषा का उपयोग करने की भी अनुमति है।
रूसी भाषा के प्रभाव का विस्तार करने के अलावा, "राज्य भाषा नीति की नींव पर" कानून राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों की अन्य भाषाओं की स्थिति को मजबूत करता है। यूक्रेनियन को 16 और भाषाओं के मुफ्त उपयोग की गारंटी है: बेलारूसी, रोमानियाई, हंगेरियन, स्लोवाक, अर्मेनियाई, बल्गेरियाई, क्रीमियन तातार, रूथियन, यिडिश, गागौज, पोलिश, आधुनिक ग्रीक, मोल्डावियन, रोमा, क्रिमचक और कराटे।
रूसी भाषा की नई स्थिति पर कानून ने मध्य और पश्चिमी यूक्रेन में विरोध प्रदर्शनों की झड़ी लगा दी है। विपक्ष खुले सत्रों की एक श्रृंखला की योजना बना रहा है जहां भाषा कानून का पालन न करने के निर्णय पर विचार किया जाएगा। साथ ही, देश के दक्षिण और पूर्व में प्रदर्शनों के साथ नवाचार का समर्थन कर रहे हैं। राष्ट्रपति ने स्वयं एक कार्य समूह बनाया जिसे कानून में कई संशोधन विकसित करने होंगे। उनका विचार सितंबर 2012 के लिए निर्धारित है। राष्ट्रपति ने यह भी कहा कि यूक्रेन में भाषा के मुद्दे का अत्यधिक राजनीतिकरण किया जाता है।
