प्रश्नावली भरते समय या संदेश लिखते समय अंग्रेजी अक्षरों में रूसी शब्द लिखना महत्वपूर्ण है, खासकर जब कोई रूसी कीबोर्ड न हो। अंग्रेजी वर्णमाला में केवल 22 अक्षर हैं, और रूसी - 33. इसलिए, रूसी से अंग्रेजी में लिप्यंतरण में कुछ बारीकियां हैं।
निर्देश
चरण 1
सामान्य लिप्यंतरण के बाद, अंग्रेजी अक्षरों में एक शब्द लिखें। रूसी अक्षर ए अंग्रेजी ए / ए, बी - बी / बी, सी - वी / वी, जी - जी / जी, डी - डी / डी, ई - ई / ई, ई - यो / यो, एफ - जेड / से मेल खाता है। zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, पी - पी / पी, पी - आर / आर, सी - एस / एस, टी - टी / टी, वाई - यू / यू, एफ - एफ / एफ, एक्स - एच / एच, सी - टी / टीएस, एच - च / सीएच, - श / श, - श / शच, बी - , एस - वाई, बी - ', ई - ई / ई, यू - यू / यू, आई - हां / या। अब आप रूसी शब्द को अंग्रेजी अक्षरों में लिख सकते हैं।
चरण 2
अपने फोन पर अंग्रेजी अक्षरों में एसएमएस लिखें। यह विधि संदेश की लागत को 2 गुना कम कर देगी, क्योंकि इसमें रूसी अक्षरों को टाइप करने की तुलना में बहुत अधिक वर्ण शामिल हैं। एसएमएस लिखते समय, रूसी अक्षरों के निकटतम वर्णों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, "З" अक्षर को "3" (तीन), अक्षर "H" - संख्या "4", रूसी "U" - अंग्रेजी "Y", "X" द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है - "एक्स" (एक्स), "सी" - "एलएल", "डब्ल्यू" और "यू" - "डब्ल्यू", "वाई" - "आई"। शेष अक्षरों को पिछली विधि की तरह ही रखा गया है।
चरण 3
विशेष ऑनलाइन कार्यक्रमों का लाभ उठाएं जो स्वचालित रूप से रूसी से अंग्रेजी में लिप्यंतरित होते हैं। अंग्रेजी अक्षरों में रूसी शब्द लिखने के लिए, इस लिप्यंतरण को दर्ज करें। एक विशेष क्षेत्र में कीबोर्ड पर एक शब्द टाइप करें और "लिप्यंतरण" या "लिप्यंतरण निष्पादित करें" बटन दबाएं, जिसके बाद प्रोग्राम शब्द की वर्तनी को फिर से लिखेगा। ऐसे प्रोग्राम भी हैं जिन्हें आपके कंप्यूटर पर मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है।
