विशेषण "पत्तेदार" या "पत्तेदार" के कई अर्थ हैं, और विभिन्न शब्दकोशों में उनकी व्याख्या लगभग उसी तरह की जाती है। एक अर्थ का संबंध सोने से है, जबकि दूसरे की व्याख्या आलंकारिक रूप से की जा सकती है।
"पत्तेदार" का क्या मतलब होता है?
सबसे पहले, आइए विशेषण "पत्ती" के अर्थ को देखें।
एफ़्रेमोवा के शब्दकोश में, इसका अर्थ है:
• संज्ञा "susal" के अर्थ में संगत, या, अधिक सरलता से, इसके साथ संबद्ध। पत्ता सोना, चांदी और टिन हो सकता है। धातु को पतली चादरों में घुमाया जाता है, टिनसेल का उपयोग गिल्डिंग के लिए किया जाता है।
• चमकीला के लिए अजीब और उसके लिए विशिष्ट।
• या तो आच्छादित या टिनसेल से सजाया गया, यानी झूठी सुंदरता से प्रतिष्ठित, कुछ मिठास।
ओज़ेगोव के शब्दकोश में कहा गया है कि "पत्ती" - इसका मतलब विभिन्न धातुओं, जैसे सोना, चांदी, तांबा या टिन, पतली फिल्मों के निर्माण का जिक्र है, जो तब गिल्डिंग या सिल्वरिंग से ढके होते हैं।
उषाकोव डिक्शनरी में कहा गया है कि यह एक विशेषण है जो विभिन्न धातुओं से चांदी या सुनहरे रंग की पतली प्लेटों के निर्माण और बाद में उनके द्वारा किसी भी उत्पाद की गिल्डिंग या सिल्वरिंग से जुड़ा हुआ है। इसके लिए वे आमतौर पर सोना, तांबा, टिन या चांदी का इस्तेमाल करते थे।
सोने की पत्ती असली सोना नहीं है, यह सोने या अन्य धातुओं की सबसे पतली प्लेट है, अक्सर यह टिन डाइसल्फ़ाइड की एक फिल्म होती है, जो अन्य उत्पादों की सतहों को ढकने का काम करती है। उशाकोव लिखते हैं कि चांदी का पत्ता और सोने का पत्ता भी है, साथ ही जिंजरब्रेड का पत्ता भी है, लेकिन यह धातुओं पर लागू नहीं होता है।
उषाकोव में विशेषण "पत्तेदार" का एक आलंकारिक रूप भी है, जिसका अर्थ है कि यह व्यक्ति मीठा, भावुक, आकर्षक है। आप ऐसे व्यक्ति पर भरोसा नहीं कर सकते, वह खुश करने की बहुत कोशिश करता है, लेकिन फिर वह धोखा दे सकता है।
पत्ती की चादरें
यह उल्लेखनीय है कि विशेषण "पत्ती" का प्रयोग अक्सर संज्ञा "चादरें" के साथ किया जाता है। वे आम तौर पर जाली, बहुत पतले होते हैं, और सोने, तांबे या चांदी जैसी धातुओं के विभिन्न मिश्र धातुओं से बने होते हैं। लीफ फ़ॉइल एक धातु फ़ॉइल का अधिक होता है जिसका उपयोग किसी भी प्रकार की सतह को सजाने के लिए किया जाता है। उन्हें दीवारों, छत, नक्काशी, फर्नीचर, फ्रेम पर लगाया जा सकता है। उनका उपयोग विभिन्न स्थानों को सजाने के लिए किया जाता है।
पत्ती की चादरें कैरेट हो सकती हैं, यानी असली कीमती धातुओं या नकली से बनाई जाती हैं। यदि कैरेट शीट का कुछ मूल्य है, तो नकली चादरें इतनी महंगी नहीं हैं। लेकिन ओज़ेगोव और उशाकोव के शब्दकोशों में ऐसा विशेषण नहीं मिलता है। हालांकि इसे अन्य संज्ञाओं पर भी लागू किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, पत्ती धातु, पत्ती की सतह। इस प्रकार, यह शब्द रूसी भाषा में भी है, इसका संबंध धातु या टिनसेल से है। दूसरे मान का उपयोग नहीं किया जाता है।
