स्वेतलाना नाम को सबसे आम नहीं कहा जा सकता है, यह सोफिया, अनास्तासिया, एलिसैवेटा जैसी महिला नामों की लोकप्रियता में नीच है, और फिर भी यह रूसी नामों के शब्दकोश में मजबूती से स्थापित है। जो लोग अपनी बेटियों के लिए इस नाम को चुनते हैं, वे न केवल इसकी सुंदर ध्वनि से, बल्कि इसके स्लाव मूल से भी आकर्षित होते हैं।
स्वेतलाना नाम की रूसी भाषी उत्पत्ति संदेह से परे है। इसके सजातीय शब्द "प्रकाश", "प्रकाश" हैं। यह स्नेज़ना, मिलाना जैसे मुख्य रूप से स्लाव नामों जैसा दिखता है। इस समानता ने वैज्ञानिकों-दार्शनिकों को भी गुमराह किया, जिन्होंने कुछ समय के लिए स्लाविक नाम पर विचार किया, जो पूर्व-ईसाई युग में उत्पन्न हुआ था।
इतिहासकारों के शोध ने इस धारणा का खंडन किया: यह नाम किसी भी प्राचीन रूसी दस्तावेज़ में नहीं मिला। इसकी विशिष्टता इस तथ्य में निहित है कि, अधिकांश नामों के विपरीत, इसके प्रकट होने का सही समय और यहां तक कि निर्माता को भी जाना जाता है।
नाम निर्माता
स्वेतलाना नाम का जन्म रूसी कवि अलेक्जेंडर वोस्तोकोव (1781-1864) के नाम पर हुआ है। इस आदमी का असली नाम अलेक्जेंडर-वोल्डेमर ओस्टेनेक है, वह आधुनिक एस्टोनिया के क्षेत्र में पैदा हुआ था, राष्ट्रीयता से एक जर्मन था और 7 साल की उम्र तक रूसी का एक शब्द भी नहीं जानता था। लेकिन बाद में, कैडेट कोर में सेंट पीटर्सबर्ग में अध्ययन के दौरान, उन्होंने रूसी सीखी और रूसी संस्कृति से प्यार हो गया। और इतना ही कि उन्होंने बाद में अपना जर्मन उपनाम बदलकर रूसी कर लिया।
यह कवि रूमानियत के युग में रहता था और काम करता था, जब लेखक अपने काम को लोककथाओं में बदलना पसंद करते थे, "मूल पुरातनता" की छवियों के लिए। ए वोस्तोकोव कोई अपवाद नहीं था। उन्होंने एक कविता लिखी, जिसकी शैली को "वीर कथा" के रूप में परिभाषित किया गया था। बेशक, इस तरह के काम में पात्रों को स्लाव नाम रखना पड़ता था। कवि ने मुख्य चरित्र मस्टीस्लाव को बुलाया - ऐसा नाम वास्तव में रूस में मौजूद था, और नायिका के लिए वह स्वेतलाना नाम लेकर आया था।
तो, ए। वोस्तोकोव की कविता "मस्टीस्लाव और स्वेतलाना" के लिए धन्यवाद, नाम रूसी साहित्य में प्रवेश किया।
नाम का भाग्य
यदि ए। वोस्तोकोव ने स्वेतलाना नाम बनाया, तो वसीली ज़ुकोवस्की ने उन्हें "जीवन में शुरुआत" दी। यह कवि जर्मन और अंग्रेजी रोमांटिक लेखकों द्वारा गाथागीत के अधिकृत अनुवाद के लिए प्रसिद्ध हुआ। उनमें से एक जर्मन कवि जी बर्गर "लेनोरा" का गाथागीत है। वी। ज़ुकोवस्की ने इस रोमांटिक रूप से खौफनाक कहानी को एक लड़की के बारे में बताया, जिसे उसके मृत दूल्हे ने गाथागीत ल्यूडमिला में ले लिया था।
लेकिन लेखक संतुष्ट नहीं था: वह वास्तव में रूसी काम बनाना चाहता था, और ल्यूडमिला में एक "विदेशी उच्चारण" था। और वी। ज़ुकोवस्की उसी कथानक पर एक और गाथागीत लिखते हैं - "स्वेतलाना"। इस बार, नायिका को एक ऐसा नाम मिलता है जो स्लाव के बीच नहीं मिला, लेकिन रूसी साहित्य में पहले से मौजूद है।
वी। ज़ुकोवस्की के हल्के हाथ से, नाम लोकप्रिय हो गया। सच है, उस युग में, नाम बपतिस्मा में दिया गया था, और कैलेंडर में स्वेतलाना नाम नहीं हो सकता था। लेकिन आधिकारिक नामों के साथ, "घर" भी थे, जो कि परिवार के दायरे के बाहर पतंगों का उपयोग किया जाता है। एम। लेर्मोंटोव के नाटक "मस्करेड" की नायिका को याद करने के लिए पर्याप्त है, जिसे कभी-कभी नीना कहा जाता है, अब नास्तास्या पावलोवना। इस तरह के एक अनौपचारिक उपनाम के रूप में, स्वेतलाना नाम 19 वीं शताब्दी में उपयोग में आया। यह अभिजात वर्ग द्वारा भी पहना जाता था, उदाहरण के लिए, बैरोनेस स्वेतलाना निकोलेवना व्रेवस्काया।
1917 की क्रांति के बाद, जब चर्च ने नामकरण पर अपना एकाधिकार खो दिया, तो स्वेतलाना नाम आधिकारिक तौर पर दिया जाने लगा, जो दस्तावेजों में दर्शाता है।
1943 में रूढ़िवादी चर्च द्वारा इस नाम को मान्यता दी गई थी। नहीं, उस नाम की किसी भी महिला को विहित नहीं किया गया था, लेकिन सेंट। फोटिनिया। इस ग्रीक नाम का अर्थ "उज्ज्वल" भी है, और स्वेतलाना नाम को इसके एनालॉग के रूप में मान्यता दी गई थी।
