प्राचीन ग्रीस में आईरिस फूल को अपना सामान्य नाम मिला। हालाँकि, जब तक यह दुनिया भर में फैल नहीं गया, तब तक विभिन्न देशों में इस शानदार पौधे को अलग-अलग कहा जाता था - प्रत्येक लोगों ने अपने संघों के अनुसार नाम चुना।
तो शब्द "आइरिस" दिखाई दिया और प्राचीन ग्रीस में एक फूल को सौंपा गया था। सुंदर पौधे का नाम देवताओं के दूत देवी आइरिस के नाम पर रखा गया था। वह लोगों को परमेश्वर की इच्छा की घोषणा करने के लिए एक इंद्रधनुष के साथ स्वर्ग से पृथ्वी पर उतरी। इसलिए, इंद्रधनुष दूत देवी का प्रतीक बन गया। और आईरिस, जैसा कि आप जानते हैं, में बड़ी संख्या में रंग विकल्प हैं - बिल्कुल इंद्रधनुष की तरह! विभिन्न रंगों के लगभग 800 प्रकार के आईरिस होते हैं, ऐसा भी होता है कि एक आईरिस फूल पर कई अलग-अलग रंग संयुक्त होते हैं, जो इसे और भी शानदार बनाता है।
तो प्राचीन ग्रीक में "आइरिस" शब्द का अर्थ इंद्रधनुष और फूल होने लगा। एक फूल के नाम के साथ यह विचार यूनानी चिकित्सक हिप्पोक्रेट्स का है। बहुत बाद में, कार्ल लिनिअस ने पौधों के लिए वैज्ञानिक नामों की एक एकीकृत प्रणाली का प्रस्ताव रखा। और इस प्रणाली में परितारिका के लिए, उन्होंने अपना प्राचीन नाम बरकरार रखा। तो यह दुनिया के सभी वनस्पतिशास्त्रियों के लिए जाना गया, और फिर वैज्ञानिक दुनिया से परे फैल गया और रोजमर्रा की भाषा में जड़ें जमा लीं।
रूस में, यह नाम केवल 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में जाना जाता था, और अब तक रूसियों ने आईरिस को "आईरिस" कहा था (इसकी पत्तियों की एक स्किथ के साथ समानता के कारण)। यूक्रेनियन ने आईरिस को "कॉकरेल" ("पिवनिक") कहा, जाहिर तौर पर फैलते हुए मुर्गे की पूंछ में पंखुड़ी की पंखुड़ी की समानता के लिए। बल्गेरियाई, सर्ब और क्रोएट्स आज तक आईरिस को "पेरुनिक" कहते हैं - स्लाव देवता पेरुन द थंडरर के सम्मान में - या "देवता" ("भगवान का फूल")। इसके अलावा, स्लाव में परितारिका के नाम के कई लोक रूप थे: सफेद-सामने वाला हंस, हत्यारा व्हेल, स्क्रब, पिगटेल, कार्प, फ्लैटब्रेड, चिकन, घंटियाँ, चिस्त्यक, भेड़िया (या हरे, या भालू) ककड़ी, मैगपाई फूल, स्ट्रॉबेरी।
जापान में, "आइरिस" शब्द और "योद्धा आत्मा" शब्द एक ही चित्रलिपि द्वारा निरूपित किए जाते हैं। इसलिए, बॉयज़ डे पर, जापानी आईरिस फूलों से "मे पर्ल्स" शुभंकर तैयार करते हैं - इसे लड़कों को बहादुर बनने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। आखिरकार, फूल के तेज पत्ते तलवार के समान होते हैं।
पेंटिंग की दुनिया में, एक रूपक ने जड़ जमा ली है, आईरिस को "तलवार के साथ एक लिली" कहा जाता है, तेज पत्तियों के साथ नाजुक पंखुड़ियों का संयोजन। वह मसीह के लिए वर्जिन मैरी के दुःख का प्रतीक बन गया और अक्सर फ्लेमिश कलाकारों के चित्रों में उसका साथ देता है।
एक और जुड़ाव पैदा होता है - "आइरिस" नामक एक कैंडी के साथ, जो बचपन से टॉफी के साथ हमें अच्छी तरह से पता है। यह संगति कहाँ से आती है? माना जाता है कि यह मोर्ने नाम के एक फ्रांसीसी पेस्ट्री शेफ का विचार है। 20वीं सदी की शुरुआत में, उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में इन दूध मिठाइयों पर काम किया और देखा कि उनकी राहत आईरिस की पंखुड़ियों के समान थी।
