शब्द "निम्फेट" अक्सर यह सवाल उठाता है कि इसका उपयोग कब करना उचित है। और बात यह है कि रूसी भाषा के शास्त्रीय शब्दकोश इसके अर्थ का विवरण प्रदान नहीं करते हैं। इसलिए, अक्सर अलग-अलग लोग "निम्फेट" शब्द को पूरी तरह से अलग अर्थ देते हैं, जो वार्ताकारों के बीच गलतफहमी के लिए सबसे अच्छा योगदान दे सकता है।
समस्या का सार
कुछ के लिए, शब्द "निम्फेट" एक चंचल प्रशंसा की तरह लगता है, और कुछ के लिए यह अपमान की तरह लगता है। कोई यौन रूप से आकर्षक लड़की को अप्सरा कहता है, तो कोई उस लड़की को कहता है जो यौवन की अवस्था में प्रवेश कर चुकी है, लेकिन इस संबंध में अभी तक पूरी तरह से नहीं बनी है। अन्य लोग इसे युवा (अक्सर कम उम्र की) लड़कियों को "मोहक" कहना पसंद करते हैं।
इस शब्द के अर्थ को समझने के लिए, प्राथमिक स्रोत की ओर मुड़ना आवश्यक है - प्रसिद्ध लेखक व्लादिमीर नाबोकोव "लोलिता" का उपन्यास, जिसकी आवश्यकता या अनावश्यक निषेध अभी भी चर्चा में है।
वी। नाबोकोव का उपन्यास "लोलिता" 1955 में अंग्रेजी में लिखा गया था और पेरिस पब्लिशिंग हाउस "ओलंपिया प्रेस" द्वारा प्रकाशित किया गया था।
निम्फेट लोलिता
व्लादिमीर नाबोकोव के इस काम के लिए धन्यवाद था कि "निम्फेट" शब्द रूसी भाषा में दिखाई दिया। लेखक ने अपनी कहानी की नायिका को बुलाया - एक बारह वर्षीय लड़की लोलिता - एक अप्सरा। एक ओर, बाहरी रूप से, नायिका की छवि कुछ धुंधली, भूतिया (भूरी आँखें, हल्के भूरे बाल, "शहद" कंधे) है, लेकिन दूसरी ओर, इस लड़की ने एक विशेष सार दिखाया जिसने वयस्क पुरुषों को आकर्षित किया - " सार मानव नहीं है, लेकिन अप्सरा (यानी राक्षसी) "(वी। नाबोकोव)।
इस प्रकार "निम्फेट" शब्द प्रकट हुआ, जिसे नाबोकोव ने बहुत छोटी लड़कियों के संबंध में उपयोग करना शुरू किया, जिनकी आयु सीमा 9 से 14 वर्ष की है, लेकिन जिसका यौन विकास उस स्तर पर पहुंच गया है जब लड़की यथासंभव आकर्षक हो जाती है वयस्क पुरुष, और यह स्वयं के लिए माना जाता है।
उपन्यास "लोलिता" को संयुक्त राज्य अमेरिका में लंबे समय तक (1958 तक) प्रकाशन से प्रतिबंधित कर दिया गया था। और अब यह काम कई देशों में प्रतिबंधित है।
यह ध्यान देने योग्य है कि "निम्फेट" शब्द "लोलिता" नाम का पर्याय बन गया है, जो बदले में एक घरेलू नाम बन गया है। कई अपराधी जिन्होंने उपन्यास के नायक के कार्यों के समान कार्य किए हैं, अक्सर अपने पीड़ितों को "निम्फेट्स" या "लोलिता" कहते हैं, जिसका अर्थ है कि लड़की की ओर से एक काउंटर इच्छा है और इस तरह, जो था उसके लिए जिम्मेदारी को स्थानांतरित करने की कोशिश उसे किया।
यह इस तथ्य में भी परिलक्षित होता है कि कुछ लोग नाबोकोव के काम को "एक पीडोफाइल की स्वीकारोक्ति" कहते हैं, जबकि अन्य इस तथ्य का प्रतिकार करते हैं कि "राक्षसी प्रकृति" की नायिका किसी भी तरह से एक निर्दोष शिकार नहीं है। अब साहित्य और रोजमर्रा के भाषण में, आकर्षक किशोर लड़कियों के संबंध में "निम्फेट" शब्द का प्रयोग अक्सर किया जाता है।
