रूसी भाषा उन शब्दों में समृद्ध है जो लंबे समय से भाषण में उपयोग नहीं किए गए हैं और अप्रचलित माने जाते हैं। इन शब्दों में से एक है "अमिकोशोन्स्टोवो"। इसे एक ऐसे पते के रूप में परिभाषित किया गया है जो परिचित और अनौपचारिक है।
लेक्समे "एमिकोशोन्स्टो" ने उधार लिया और रूपांतरित किया, यह दो फ्रांसीसी शब्दों अमी - "दोस्त" और कोचोन - "सुअर" से आया है। उनके संबंध का शाब्दिक अनुवाद "मित्र-सुअर" के रूप में किया गया है।
इतिहास
अमीकोशोनस्टोवो एक अवधारणा के रूप में पहली बार अठारहवीं शताब्दी के अंत में रूस में दिखाई दिया। उस समय, इसका उपयोग उन लोगों के नाम के लिए किया जाता था जो दोस्तों के संबंध में नियमों की अवहेलना करते हैं और उनके साथ बहुत शालीनता से व्यवहार नहीं करते हैं, ऐसे "दोस्त" को आम लोगों में सीधे सूअर कहा जाता था, और एक सभ्य समाज में उन्होंने केवल किस प्रकार का संकेत दिया था व्यवहार, अभिमानी और अभिमानी।
बाद में, इस शब्द का अर्थ थोड़ा बदल गया और किसी से औपचारिक संबंध के रूप में परिभाषित किया जाने लगा। एक उदाहरण एक ऐसी स्थिति है जिसमें किसी व्यक्ति को उसके नाम और संरक्षक को बुलाकर संबोधित करने की आवश्यकता होती है, और आपने उसे नाम से संबोधित किया, इससे भी बदतर, आपने एक छोटा नाम या उपनाम इस्तेमाल किया।
यह ध्यान देने योग्य है कि 1917 तक नौकरों को नाम से बुलाना आदर्श था, और इसलिए "वंका पर क्लिक करना" को सौहार्द नहीं माना जाता था।
आधुनिकता
शब्द "अमिकोशोन्स्टो" आज शायद ही किसी से सुना हो। संचार का मानक बनते ही यह भाषा से गायब हो गया। यह जीवन के सभी क्षेत्रों के लोगों द्वारा इस्तेमाल किया गया था, लेकिन 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक शिक्षित और बुद्धिमान हलकों में, यह अस्वीकार्य, लगभग अपमानजनक हो गया।
हालाँकि, किसी शब्द की उम्र बढ़ने और पुरातन चरित्र का मतलब उस अवधारणा का उन्मूलन नहीं है जिसे उसने निर्दिष्ट किया था: आज भी ऐसे लोग हैं जो बहुत परिचित और अनौपचारिक रूप से व्यवहार करते हैं।
यह उत्सुक है कि, जैसा कि वे अब कहते हैं, अनुचित रूप से परिचित संचार मनोविज्ञान के अध्ययन का विषय है, इसलिए "एमिकोशोन्स्टो" शब्द मनोवैज्ञानिकों का एक छद्म वैज्ञानिक शब्द है, इसके अलावा, यह विशेष शब्दकोशों द्वारा भी तय और व्याख्या की गई है। इसमें बड़ी संख्या में समानार्थी शब्द हैं जो आधुनिक लोग रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग करते हैं। उनमें से कुछ मुख्य हैं: स्वतंत्रता और स्वैगर।
शोधकर्ता, संस्कृतिविद् और दार्शनिक एम.एल. टुगुटोव ने अमीकोस्कोनिज़्म की प्रवृत्ति को व्यक्तित्व के एक सचेत क्षरण के अलावा और कुछ नहीं कहा, वैदिक संस्कृति के साथ समानताएं चित्रित की, जहां इस तरह के परिचित व्यवहार को हीन माना जाता था, व्यक्ति की गरिमा को दिखाने और स्वीकार करने दोनों को कम करता था। रूसी संस्कृति में, मित्रता को स्वीकार करना और क्षमा करना भी अशोभनीय था, यह माना जाता था कि इस मामले में एक व्यक्ति अज्ञानी के समान हो जाता है और उसके साथ खेलता है।
