असामान्य नाम "वेरेसेन" यूक्रेनी भाषा का एक शब्द है। इसका उपयोग शरद ऋतु के महीनों में से एक को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, और इसकी उत्पत्ति प्राकृतिक घटनाओं से जुड़ी होती है।
वीरसेन पहले शरद ऋतु के महीने के लिए यूक्रेनी नाम है, जिसे रूसी में आमतौर पर सितंबर कहा जाता है।
नाम की उत्पत्ति
इस शब्द में तनाव डालने की प्रथा है, जो रूसी कान के लिए असामान्य है, पहले शब्दांश पर। इसी समय, यूक्रेन के निवासियों के बीच, इस नाम के उच्चारण के अन्य रूप काफी सामान्य हैं - "वरसेन" और "वेरसेन", जिनके वितरण का एक निश्चित भौगोलिक क्षेत्र है।
इस नाम की उत्पत्ति के कई मुख्य संस्करण हैं, जिन्हें यूक्रेनी भाषाविज्ञान के क्षेत्र में विशेषज्ञों के बीच स्वीकार किया जाता है। तो, उनमें से एक के अनुसार, "वेरेसेन" नाम की उत्पत्ति का एक बहुत लंबा इतिहास है, जो कीवन रस की अवधि में वापस जाता है और इसके मूल में प्राचीन स्लाव शब्द "व्रेशची" का उपयोग करता है। व्युत्पत्तिविदों द्वारा इस शब्द की आधुनिक व्याख्या से पता चलता है कि इसकी सामग्री में यह "थ्रेश" शब्द के समान है, अर्थात, एक अनाज की फसल के कान को संसाधित करने के लिए, उदाहरण के लिए, गेहूं, राई या जई, एक निश्चित तरीके से। इस उपचार के परिणामस्वरूप, दानों को स्पाइक से बाहर खटखटाया गया, जिसे बाद में पीसकर आटे के रूप में इस्तेमाल करना पड़ा।
इस नाम की उत्पत्ति का एक और संस्करण "हीदर" शब्द से जुड़ा है - यूक्रेन के कई क्षेत्रों में एक सदाबहार झाड़ी का नाम। यह सितंबर में है कि इस पौधे की फूल अवधि गिरती है, जो एक अच्छा शहद का पौधा भी है, अर्थात यह मधुमक्खी पालन में सक्रिय रूप से शहद प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। तथ्य यह है कि हीदर ऐसे समय में खिलता है जब अन्य पौधे, जिनकी मदद से मधुमक्खी पालक शहद प्राप्त करते हैं, पहले से ही मुख्य रूप से मुरझा गए हैं। इसलिए, अक्सर सितंबर में एकत्र किया गया शहद केवल हीदर शहद के पौधे के उपयोग के आधार पर बनाया जाता है, इसलिए इसे "हीदर" कहा जाता है।
नाम भिन्नता
शब्द "वेरेसेन" के समान नाम सितंबर के लिए अन्य स्लाव भाषाओं में भी उपयोग किए जाते हैं। हालांकि, साथ ही, उच्चारण सहित, उनकी अपनी विशिष्टताएं हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, बेलारूसी भाषा में इसे "वर्सेन" कहने की प्रथा है, पोलिश में - wrzesień। रूस के कुछ क्षेत्रों में, स्थानीय बोलियाँ अभी भी "वेलसेन" नाम का उपयोग करती हैं, जो इस शब्द के अनुरूप है, जो शरद ऋतु के पहले महीने को भी दर्शाता है।
यह उल्लेखनीय है कि यूक्रेनी भाषा में अन्य शरद ऋतु के महीनों के नाम विभिन्न प्राकृतिक घटनाओं से निकटता से संबंधित हैं। इसलिए, अक्टूबर को नामित करने के लिए, "झोवटेन" नाम का उपयोग किया जाता है, जो क्रिया "पीला हो जाना" के यूक्रेनी उच्चारण से आता है और पर्णसमूह के मुरझाने की अवधि को दर्शाता है, और इस भाषा में नवंबर को आमतौर पर "लीफ फॉल" कहा जाता है।
