हर कोई "चुपचाप" कुछ करने की अभिव्यक्ति जानता है - अर्थात, गुप्त रूप से, सभी से गुप्त रूप से। लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि ग्रंथियां क्या हैं और यह अभिव्यक्ति कैसे प्रकट हुई।
शब्द "ग्लैंडर्स" इटली से हमारे पास आया - वहां "त्सप्पा" को मिट्टी के काम के लिए फावड़ा कहा जाता है। उनकी मदद से, किले, शहरों या महल के करीब जाने और तूफान से उन्हें ले जाने के लिए खाई या सुरंग खोदी गई। रूसी में, शब्द "ग्लैंडर्स" ने खाइयों को खोलने की बहुत ही विधि को निरूपित करना शुरू किया, जिनमें से दो हैं।
पहली विधि "फ्लाइंग ग्लैंडर्स" है। उन्होंने बैरल और बोरियों से एक सुरक्षात्मक तटबंध की आड़ में पृथ्वी की सतह से खोदा - वे पहले से तैयार किए गए थे। लेकिन दूसरी विधि को "फ्लैप" या "शांत ग्लैंडर्स" कहा जाता था - उन्होंने सतह पर जाने के बिना, खाई के नीचे से सही खोदा।
यह, निश्चित रूप से, किसी का ध्यान नहीं रहने के लिए किया गया था - धीरे-धीरे और गुप्त रूप से, चुपके से। इसलिए, अब भी, अभिव्यक्ति "धूर्त पर कार्य करने के लिए" का अर्थ है या तो "धीरे-धीरे और अदृश्य रूप से कहीं घुसना", या (अधिक लाक्षणिक संस्करण) "चुपचाप और दूसरों द्वारा किसी का ध्यान नहीं जाने के लिए।" (उदाहरण के लिए, "वह चुपचाप जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल काटने लगा, जबकि कोई नहीं देखता" या "उसने चुपचाप उसके स्थान की तलाश करने का फैसला किया - धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से")।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि शुरू में मन में कोई भी नकारात्मक कार्य थे: साज़िश, पीठ के पीछे साज़िश और अन्य "विध्वंसक गतिविधियाँ"। लेकिन अब इस वाक्यांश को हमेशा नकारात्मक अर्थ नहीं दिया जाता है।
वैसे, समय के साथ, घेराबंदी वाली इमारतों की दीवारों के नीचे, ग्रंथियों में पाउडर बम लगाए जाने लगे। इस खतरनाक और जिम्मेदार व्यवसाय के लिए विशेषज्ञों की आवश्यकता थी। इस प्रकार एक और प्रसिद्ध शब्द उत्पन्न हुआ - "सैपर", "वह जो ग्रंथियों में काम करता है।"
समय के साथ, अभिव्यक्ति "शांत ग्रंथियां" "शांत ग्रंथियों" में बदल गई (यह माना जाता है कि घोड़े की नाक के नाम से आया था) या यहां तक कि "शांत ग्रंथियां"। मेरा मतलब है, एक व्यक्ति जो अपने काम के बारे में इतना भावुक है कि, अपने लिए अगोचर रूप से, चुपचाप जोश से खर्राटे लेता है। लेकिन शब्दकोश इस नवगठित वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई को नहीं पहचानते हैं और इस संस्करण को विशेष रूप से बोलचाल का माना जाता है।